from home – NY 11 2001

chinese woman
Bandiere in vendita / New York 2001
1-bandiera-a-nastri-copia
Nastro / New York 2001
2-old-man-2(flex-touch)
Uomo / New York 2001
3-tavola-fiori-crop
Tavola e fiori / New York 2001
4-colonna
Colonna / New York 2001
6-garage-2-man
In un parcheggio / New York 2001
5-nails
Unghie / New York 2001
7-asfalto-rigato
Asfalto / New York 2001
*cofano rosso e foglia
Cofano rosso e foglia / New York 2001
9-ghiaccio-e-frutta-crop
Frutta / New York 2001
10-murales-2
Murales / New York 2001
11-telecamera
Telecamera / New York 2001
12-scoiattolo
Scoiattolo / New York 2001
26-ragazzo-col-cappello
Uomo con cappello / New York 2001
14-statua-della-libertà
All tramonto / New York 2001
15-graffiti--pugile
Graffiti / New York 2001
16-man-in-church
St. Paul / New York 2001
20-cancello-rotto
Cancello rotto / New York 2001
21-young-boy-at-night
Ragazzo di notte / New York 2001
22-woman-and-child-crop
Donna e bambina / New York 2001
47-EXTRAasfalto
Acqua / New York 2001
24-uomo-e-bandiera
Uomo e bandiera / New York 2001
27-bimba-crop
Bambina / New York 2001
28-rami-gialli
Rami / New York 2001
29-uomo-occhi-chiusi
Occhi chiusi / New York 2001
31-muro-rosso
Muro rosso / New York 2001
32-bandiera-sul-tavolo
Bandiera / New York 2001
23-donna-con-il-cane
Donna e cane / New York 2001
25-girl-and-bird
ragazza / New York 2001
33-terra-smossa
terra / New York 2001
35-portiere
portiere / New York 2001
44-manifesto
manifesti / New York 2001
48-EXTRAelisa
Elisa / New York 2001
37-foglie-1
Foglie / New York 2001
38-sedie-gialle
Sedie / New York 2001
45-statuette
Pedine / New York 2001
40-scale
Scale / New York 2001
49-due donne EXTRA
Donne / New York 2001
41-bandierina-arrotolata
Bandiera arrotolata / New York 2001
42-god-bless-america-1
Uomo seduto / New York 2001
43-madonna-tagliata
Statua / New York 2001
13-woman-on-the-phone-3
Donna al telefono / New York 2001
46-giardino
Giardino / New York 2001

 

A novembre l’odore acre del fumo era ancora nell’aria e portava con sé il dolore della ferita. Una mattina decisi di camminare verso il luogo dell’accaduto. Avevo con me la macchina fotografica, quasi a proteggermi. Sentivo il bisogno di dare corpo al fatto compiuto; come un guardasi attorno, dentro e fuori, dopo una malattia per sincerarsi che le cose siano ancora tutte lì. Non ero alla ricerca di immagini, ma di incontri. Ripetei l’esperienza di quei pochi chilometri da casa mia al cratere per quasi un mese, qualche volta in linea retta, qualche volta in percorsi casuali. Il cratere non era visibile, né di fatto mi interessava vedere al di là del muro di cinta che lo proteggeva. Ho incontrato la resistenza della vita alla vita. Era come se il tessuto della realtà si sforzasse di stare, di permanere. Il mio silenzio si è così riempito di suoni e di parole.

/// 

Molti cittadini di New York, e in particolare molti fra i parenti delle vittime degli attentati, hanno reagito all’accaduto con la ferma rinuncia ad ogni forma di violenza. Questo lavoro è dedicato a loro.

/// 

Stampe a getto d’inchiostro su carta in cotone / 2001

 

english / back to photography